RTS CLD Color Keypanel Family KP 32 CLD Instrukcja Użytkownika

Produktneuheiten der AusstellerExhibitors’ product innovationsAlle Aussteller / All exhibitorsEvents• Portable Sound Arena• Concert Sound Arena• Proli

10TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerAdvertorialProlight + SoundPreview 2010Ausgewählte Produktneuheiten und Hintergründe zu den ausstellen

3XT]TdT]<PRZXT0ZcXeQ^gT]STaCWd\_BTaXTTaaTXRWT]SXT_TaUTZcT1P[P]RTifXbRWT];TXbcd]VCaP]b_^acUaTd]S[XRWZTXcd]SST]Uad]bP\fXRWcXVbcT

„Alle Töne sind von Natur aus frei!“ Unser AufrufNur ein freier Ton ist ein guter Ton. Darum arbeiten wir hart an den Limits der Physik. Und das kann

Despar SystemeDie Despar Systeme AG ist seit10 Jahren als Hersteller unabhängiges Projekthaus am Markt tätig. Letz-te bedeutende Ausrüstungen sind die

14TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerAUDIO- UNDVIDEOKABELTon-Modulationskabel; Verdrahtungsleitungen; Lautsprecherkabel; Mikrofonleitungen;

16TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerAdvertorialProlight + SoundFohhn AudioDer deutsche Hersteller professioneller Lautsprech-ersysteme, Fo

Funktion OneFunktion One stellt drei neue Produkte auf der PLASA 2009 vor: Der F101 Laut-sprecher, 1 × 10 bass/mid Treiber und 1" Hoch-tontreiber

18TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerAdvertorialProlight + SoundGLP – German Light ProductsGegründet wurde die GLP German Light Products im

SOUND INTUITIVIN ECHTZEIT MIT DER MAUS STEUERN? GEHT AB JETZT!*Kontrolle des Abstrahlbeams in Echtzeit. Intuitive Steuerung per Maus.*Exzellenter Klan

To create a masterpiece, sometimes it only takes a simple tool.mc²56 – Performance, pure and simple. A reduced control surface with maximum performanc

20TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerJB LightingJB-lighting expandiert: Jürgen Braungardt kann auf Jahre zurückblicken, in denener sein per

Kling & FreitagAuf dem neu konzipierten Kling & Freitag Messestand gibt es viel zu entdecken. Neben dem bewährten Sequenza 10 Line Array wird

22TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerAdvertorialProlight + SoundLTBPackmaß-Format für Sprinter & Co.: Die Mehrzahl der kleinen bis mitt

MackieMackie TH-18s: Der neue aktive Subwoofer TH-18s (1.000 Watt Class-D Power) istdie perfekte Ergänzung zur Mackie Thump TH-15A. Aber auch in Kombi

24TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerFactsProlight + SoundProlight + Sound 2010Prolight + Sound und Media Systems Prolight + Sound 2010 zei

Fachbesucher können ihre Messeregistrierung und den Kauf der Ein-trittskarten vorab ganz einfach und datensicher über die Websitewww.prolight-sound.co

26TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerHallenbelegungZur Veranstaltung 2010 stellen sich die Messen Prolight + Soundund Media Systems Proligh

production partner Media Systems Prolight + SoundDie Media Systems Prolight + Sound, bildetdas Angebot aus den Bereichen derMedientechnik und Systemin

Halle 11 und PortalhausErstmals zur Veranstaltung 2010 nutzen dieMessen die neue Halle 11 im Westteil desMessegeländes. Die beiden Ebenen der Hal-le 1

Hall 11 and ‘Portalhaus’For the first time next year, the two tradefairs will use the new Hall 11 in the westernsection of Frankfurt Fair and Exhibiti

Die Prolight + Sound und dieMedia Systems Prolight +Sound werden auch in diesemJahr die größten Messen derVeranstaltungs- und Kommu-nikationstechnik,

Halle 6.1 Audio Mikrofone, mobile Beschallung und ZubehörHalle 8.0 Beschallung Installed Sound, Mikrofone Halle 9.0 Media Systems Display, Video

Hall 6.1 Audio Microphones, PA systems and accessoriesHall 8.0 Sound Systems installed sound, microphones Hall 9.0 Media Systems Display, video,

1A Tapes e.K. 9.0 B61G2M Theater-und Veranstaltungstechnik 11.1 C73A & D Audio 8.0 A86A!TEC Audio- und SystemtechnikAndreas Bertermann 9.0 E38Ab

goeswirelessDie Messeneuheit von JB-lighting ist ein eigenesFunk-Übertragungsystem für DMX-512. Im JBLED A7wird bereits serienmäßig ein Funkmodul eing

Chromlech 11.1 C05Ciare Speakers 8.0 G22Cittadini Multimedia Systems –Cittadini Fernando 11.0 E55Clay Paky 11.1 E43Clear-Com Communication System 9.

CXM 15Thanks to the CXM 15’s very high sensitivity, you do not need to drive the monitor-mix as ’’Fullpower’’ in order to achieve impressive acoustic

GVI-Vertriebs- & KG 9.0 B38Haitian Electronic Technology 8.0 K16DAdam Hall 6.1 C306.1 E318.0 A318.0 C508.0 D50Harting-Deutschland 9.0 B40hazebas

mediaengineer Ingenieurbüro fürCAD und technische PlanungenDipl. Ing. Jens Mueller 11.1 B62Multi-Lite Lichttechnik Handels 11.1 B44Multitruss by Nijl

Firmen- & Personal-ProfilBernhard Roth-Profenius GAL.0 A11RST-Cutdesign 11.1 D64RTW 9.0 C25RV realtime visions 9.0 D58Safex-Chemie, Günther Scha

CONNECT WITH EXPERIENCE | YAMAHACOMMERCIALAUDIO.COMThe latest addition to the world's most popular family of digital mixers, M7CL-48ES offersdi

4TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerInhalt / ContentProlight + SoundSpecial6 Business Statements 201024 Facts Prolight + Sound 201030 Gelän

Während der Messen Prolight + Sound undMedia Systems Prolight + Sound, die vom24. bis 27. März 2010 in Frankfurt am Mainstattfinden, werden der „Opus

schen Theatertechnischen Gesellschaft(DTHG) und der Messe Frankfurt GmbH.This year, the Opus goes to U2’s ‘360° Tour’and ‘Król Roger’ opera production

oder Entertainment vor. Der Preis wird ent-sprechend der professionellen Einsatzge-biete in den Kategorien Entertainment,Business, Information und Ven

mit einem Sinus ausgezeichnet: WolfgangVogt, Leiter IT Planung Multimedia, Audi AG,Pirmin Anselmann, Initiator, Promoter undProjektleiter, Audi AG, un

Die Messe Media Systems Prolight + Sound präsentiert vom 24. bis27. März 2010 Produkte und Dienstleistungen aus den BereichenMedientechnik und Systemi

western section of Frankfurt Fair and Exhi-bition Centre. No matter what the project – from complex,large-scale installations to small conferencecentr

Herstellerforum / Manufactures ForumPortalhaus, Room Frequenz 124.3.20109:45 Uhr: LED Steuerung in der PraxisReferent: Christian Hertel, inoage trade

15:45 Uhr: Panel Discussion: The future of A/V Standards-Based Net-working: IEEE 802.1 Audio/Video Bridging (AVB)Podiumsdiskussion mit Vertretern vers

9:45 a.m.: HiQnet System Architect – architecting the next genera-tion on Audio System Design SoftwareLecturer: Adam Holladay, Harman International Sy

1HXJLHULJ"3UROLJKW6RXQG)UDQNIXUW+DOOH6WDQG%52&.1(75LHGHO&RPPXQLFDWLRQV*PE+&R.*8HOOHQGDKOHU6WU

Das wird den Wettbewerb von den Beinen hauen!www.martin-pro.de• 4 neue Moving Heads aus der preisgekrönten MAC-Serie• 2 neue LED Panels• 2 neue S

24. 3. 201011:00 Uhr: Die neuen igvw-Branchenstan-dards werden vorgestellt Schwerpunkt: SQ Q2 – Sachkundiger für Veranstaltungs-riggingReferenten: Her

12:30 a.m.: Confusion in law for event tech-nology?Lecturer: Ralf Stroetmann2:00 p.m.: Volume restrictions at events –how to tell the FOH guy!Lecturer

52TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerAdvertorialProlight + SoundFortsetzung von Seite 23Portable Sound ArenaProlight + SoundMartin Professi

Riedel CommunicationRiedel RockNet 100: Riedel Communications, führenderHersteller von Audio-, Intercom- und Fiber-Technologie,präsentiert RockNet 100

54TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerAdvertorialProlight + SoundONLINEAUKTIONRATING AUCTION FINANCEVereid. u. öffentl. best. Versteigerer u

Ultralite Ultralite präsentiert sich dieses Jahr in der neuen Halle 11 auf ei-nem völlig neu designten Messestand mit den aktuellen Pro-duktlinien un

56TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerAdvertorialProlight + SoundFISCHER AMPSFISCHER AMPScustom madeIn Ear MonitoringBass-Shakerprofessionel

Am Messe-Freitag kommt es auf Agora Stage zum großen Show-down der Finalbands des größten deutschen Schüler- und Nach-wuchsfestivals. Zum achten Mal s

58TOP FAIR Prolight+Sound 2010production partnerRedaktion:Emil-Hoffmann-Str. 13, D-50996 KölnTelefon (02236) 96217-0Telefax (02236) 96217-5E-Mail: red

PRODUCTION PARTNER berichtet 10 x im Jahr umfassend und kompetent über alleFacetten der Live-Technik. Mit den anerkannt hochwertigen Messungen , Repor

Morten Carlsson, PRGIm Produktbereich gehen wir davon aus,dass sich der Innovationszyklus im BereichLicht und Ton verlangsamen wird und imBereich Vide

Qefkhsboqf`^i+AS>+A^pbopqb^hqfsbIfkb>oo^vjfqfkqbdofboqbo)APMdbpqbrboqbo)0*H^k^i*Afdfq^i*BkapqrcbfjHrkpqpqlccdberpb+>rpdbpq^qqbq

davon wünschen wir uns – wie sicher viele andere Anwender auch– ein helles kopfbewegtes LED-Moving-Light mit einer Farbmi-schung vor den Linsen, Zoom,

be avoided to turn this into a pure market-ing tool. Of course it is a step in the rightdirection to raise the lighting output withunchanged power use

good light is just a click away …Ultralite® ist offizieller Vertriebspartner vieler namhafter Hersteller derLichttechnik-Branche. Sie finden bei uns e