RTS XCP-24 Instrukcja Obsługi

9350-7711-000 Rev D, 8/2004USER INSTRUCTIONSKP-632 KEYPANELEKP-632 EXPANSION PANEL

1-2 KP-632 User Manual• Upgradeable. Firmware updates can be received via the internet, for example, and then downloaded to the KP-632 via the interco

22 RVON-1 User ManualrebmuNtroPrebmuNtroPrebmuNtroPrebmuNtroPrebmuNtroP noitpircseDnoitpircseDnoitpircseDnoitpircseDnoitpircseD1reilpitluMecivreStroPP

RVON-1 User Manual 23IP AddressesIf you do not know your IP Address, you can open a DOS screen in Windows®- based environment and bringup the ipconfig

24 RVON-1 User ManualPing a ComputerPinging a computer on the network makes sure it is able to be “seen” and receive messages on the network.Note: You

RVON-1 User Manual 25Possible Pitfall with Routers, Gateways, and SwitchesAnytime computers communicate through routers, gateways, and switches, they

26 RVON-1 User ManualRVON-1 Specific ConfigurationRVON-1 cards use ports for communication of audio and control packets. Because routers can be confi

RVON-1 User Manual 27Network TerminologyBridges -A bridge is a device that connects two LANs, or two segments of the same LAN that use thesame protoco

28 RVON-1 User ManualLAN - A LAN is a computer network that connects a relatively small area (a single building or groupof buildings). Most LANs conn

RVON-1 User Manual 29Appendix BTelnet & Serial Port Programming of the RVON-1 CardRVON Serial and Telnet CommandsRVON-1 card programming can also

30 RVON-1 User Manual3. Press Enter.The RVON login screen appears.4. In the logon field, type the RVON login (default = Telex).5. Press Enter.6. In th

RVON-1 User Manual 31dnammoCdnammoCdnammoCdnammoCdnammoC1retemaraP1retemaraP1retemaraP1retemaraP1retemaraP2retemaraP2retemaraP2retemaraP2retemaraP2ret

1-3EKP-632 Expansion KeypanelFigure 1.4EKP-632 expansion keypanel front view.Provides an additional 24 intercom keys.LCP-632 Level Control PanelFigure

32 RVON-1 User ManualseliforPgnidoC cedoC etaRcedoC)sm(oiduAtekcaP//stekcaPdnoceSdedocnEoiduA)setyb(PIdaehrevO)setyb(latoTtekcaPeziS)setyb(htdiwdnaB)c

RVON-1 User Manual 33All are “set channel #” commands because they are for each audio channel.DNAMMOCDNAMMOCDNAMMOCDNAMMOCDNAMMOCELBAIRAVTNEMNORIVNEEL

34 RVON-1 User ManualJumpers and ConnectionsA selectable RS232/485 serial port is at connector J1. Jumper connections on J10, J11, and J12 select the

RVON-1 User Manual 35

1-4 KP-632 User Manual

2-1S ECTION2CHAPTER 2INSTALLATIONOption DIP Switch SettingsSwitch 1: Latch Enable/DisableDefault setting = Open: Enable.Description: An intercom key c

2-2 KP-632 User ManualSwitch 4: Call Flash TimeoutDefault setting = Open: 15 Second Flash.Description: Whenever there is an incoming call and there is

2-3Address Setting for ZeusIntercom port connectors on the Zeus back panel are arranged in three groups of eight intercom ports. For each group, inter

2-4 KP-632 User ManualFigure 2.1Address number vs intercom port numbers for 8-Port Audio I/O Cards (ADAM AND ADAM CS Intercom Systems.ADAM CS with 50-

2-5Address Setting for ADAMEach Audio I/O card contains 1 group of 8 intercom ports. Determine the address setting from Figure 2.1. To use the table,

2-6 KP-632 User ManualFigure 2.3RJ12 Intercom Cable WiringPower Supply ConnectorAlign and insert the external power supply connector. Tighten the lock

2-7Panel Microphone ConnectorA panel microphone may be connected for talking with either the front panel speaker or headphones used for listening. The

PROPRIETARY NOTICEThe RTS product information and design disclosed herein were originated by and are the property of Telex Com-munications, Inc. telex

2-8 KP-632 User ManualThis Page Left Blank Intentionally

3-1S ECTION3CHAPTER 3BASIC OPERATIONScreen Saver OperationIf the KP-632 is set for screen saver operation, the alphanumeric display automatically shut

3-2 KP-632 User ManualIntercom Keys and DisplaysAlphanumeric Display Indications for Intercom KeysUpper Case Letters: Upper case letters indicate keys

3-3at the remote location if your keypanel has the lower trunk IFB priority. IFB trunk priorities are set in ADAMedit. (Click the "KP" butto

3-4 KP-632 User ManualTalk + auto reciprocal Listen will always be on, and talk may be turned on or off.Talk + auto table If an IFB talk key has an au

3-5click the "Advanced" tab. Place a check next to "Port is TIF". Remember to send the change to the intercom system.)Muting the M

3-6 KP-632 User ManualThis Page Left Blank Intentionally

4-1S ECTION4CHAPTER 4TELEPHONE OPERATIONNoteTelephone operations require an optional TIF-951 / TIF-2000 Telephone Interface. Also, you must first assi

4-2 KP-632 User Manual4 Activate the TIF talk key. The talk LED turns green, the "ON" LED at the TIF-951 / TIF-2000 activates, and you shoul

4-35 After storing the autodial number, hang up using the KP9X hang-up sequence.Dialing an Autodial Number Stored in the TIF-951 / TIF-20001 Tap the P

RETURN SHIPPING INSTRUCTIONS PROCEDURE FOR RETURNSIf a repair is necessary, contact the dealer where this unit was purchased.If repair through the dea

4-4 KP-632 User ManualIf the far end answers, begin your conversation.NoteAfter the far end answers, you may dial additional digits (to retrieve voice

5-1S ECTION5CHAPTER 5KP9X SERIES KEYPAD PROGRAMMINGNoteA summary of the keypad programming sequences is located at the back of the manual for quick re

5-2 KP-632 User ManualThis sequence displays all listen key assignments for about 10 seconds. Lstn displays in the Call waiting window.Tap CLR to quit

5-3Tone Generator Activation (FUNC-DISPLAY-7)FUNC DISPLAY 7This sequence activates the keypanel's internal tone generator. You can use the tone

5-4 KP-632 User ManualNotes• The same setup page cannot be assigned in more than one place. If a setup page is already assigned somewhere else, you mu

5-53 Auto mute (listen keys only)4 Auto reciprocal (listen keys only)5 All call (talk level 1 only)6 DIM (talk level 2 only, for point-to-poin

5-6 KP-632 User ManualNoteIf a key will not accept an assignment, the destination that you are trying to assign may not have scrolling enabled in ADAM

5-72 Tap down on an intercom key to assign talk, or tap up to assign listen.Clearing a Key AssignmentThere are two ways to clear a key assignment:Meth

5-8 KP-632 User ManualThis Page Left Blank Intentionally

6-1S ECTION6CHAPTER 6KP-632 MENU SYSTEMNoteA chart of the menu system is located at the back of the manual for quick reference.MENU SYSTEM, MENU ACCES

End-User License Agreement for Telex® SoftwareIMPORTANT - Please read this document carefully before using this product.THIS DOCUMENT STATES THE TERMS

6-2 KP-632 User Manual• AC: All-call key.NoteFor descriptions of the various key assignment types, see the "GLOSSARY".Display Menu, Chans On

6-3MENU SYSTEM, KEY ASSIGN MENUUse this menu to assign intercom keys, to adjust listen levels for point-to-point keys and party line keys, and to assi

6-4 KP-632 User Manual8 When the requested list is displayed, press ↓↓ or −− , to locate the desired assignment.9 Tap PGM or FWD to select the assi

6-5Key Assign Menu, Party LineAssigns a key that talks and/or listens to a party line. The key will have no effect until members have been assigned to

6-6 KP-632 User Manual• Auto Mute (AM, for listen keys only)• Auto Recip (AR, for listen keys only)• All Call (AC, for talk level 1 only)• Dim ( Dim T

6-7Key Assign Menu, Setup PageUse this menu item to change the setup page assignments on the KP-632 or EKP-632. One setup page is used for the top row

6-8 KP-632 User Manual2 Tap any keys where you want to add a chime tone. Both LEDs will light red for the selected keys.3 Tap CLR to exit.4 Run Servic

6-9Key Option Menu, SoloA solo key will cause all other keys to turn off when activated. You can assign one solo key.1 Select Solo then tap PGM.2Tap K

6-10 KP-632 User Manual1 Select Dim, then tap PGM.2Speaker displays. To select headset, press ↓↓ .3 Tap PGM.4 By default, -8dB displays for speaker,

6-11FilteringFiltering lets you add a 9.6 kHz notch filter to one or more audio sources. This can be useful in a few cases when the keypanel data port

iTABLE OF CONTENTSIntroduction 1-1Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-12 KP-632 User Manual2 Tap PGM.3Meter: Mic displays. Press ↓↓ or −− .to display any of the following items:Meter: MicMeter: MtxMeter: Aux1Meter A

6-13Service Menu, LCD BrightThis item allows you to adjust the brightness of the LCD backlighting so that the unit’s display can be viewed in a wide r

6-14 KP-632 User Manual713-24: Skip displays. This indicates that the first connected LCP-632 will skip keys 13-24 and will attach to the next availab

6-15Removing an Input Assignment1 Select GPIO, then tap PGM.2 Press ↓↓ or −− if necessary to select Input. 3 Tap PGM.4 Press ↓↓ or −− .to displ

6-16 KP-632 User ManualService Menu, Mic SelectThis menu item allows the user to select between the Panel and Headset Mic. In the Normal (defualt) set

6-17Figure 6.2Mod ID assignments for the KP-632 and EKP-632.NoteYou do not need to run Save Cfg after changing Mod assignments.Service Menu, Output Le

6-18 KP-632 User ManualService Menu, Reset CfgReset Cfg restores all custom settings to the defaults and erases all stored autodial numbers.Service Me

7-1S ECTION7CHAPTER 7SPECIFICATIONSMicrophone PreamplifierPanel Mic (Electret) Input Level: -42 dB, 150 ohms @ 1 kHzHeadset Mic (Dynamic) Input Level:

7-2 KP-632 User ManualVolume Control Range: 52 dBSpeaker Rating: 4 watts maxIntercom Balanced Line Input/OutputInput Level: Nominal: +8 dBu. Peak: ± 2

7-3Pin-out: Pin 1: Mic lowPin 2: Mic highPin 3: CommonPin 4: Headphone left highPin 5: Headphone right highPower Input ConnectorType: 5-pin locking DI

iiTalk + auto mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-4 KP-632 User ManualLCP ConnectorType: RJ45GPI Module Conntectors (Optional)Aux 1 In (Auxiliary program input 1)Type: 3-pin female XLRPin-out: Pin 1

7-5Pin 6: NO contact 4Pin 7: +5 VDCPin 8: GroundPin 9: +5 VDCNotesThe relay 1 and 2 contacts are electrically separate, but operate in unison. The rel

7-6 KP-632 User ManualPin-out: Pin 1: GndPin 2: N/A leave unconnectedPin 3: N/A leave unconnectedPin 4: N/A leave unconnectedPin 5: Balanced dynamic m

8-1S ECTION8CHAPTER 8KP9X KEYPAD SEQUENCE QUICKREFERENCEKP9X DISPLAY SEQUENCESFUNC DISPLAY 0 . Diagnostics mode.FUNC DISPLAY 1 . Display port nu

8-2 KP-632 User Manual3 Tap PGM.4 Tap any key in top row to assign page to top row. Tap any key in bottom row to assign page to bottom row.KEY ASSIGNM

8-3KP9X Dial Sequence1 Activate the TIF listen key (listen LED green).2 Make sure the TIF talk key is off (Talk LED off).3 On the keypad, tap CLR-PHON

8-4 KP-632 User ManualThis Page Left Blank Intentionally

9-1S ECTION9CHAPTER 9KP-632 MENU SYSTEM QUICKREFERENCEMENU ACCESS1 Clear all names from the Call waiting display (if not clear) by tapping "up&qu

9-2 KP-632 User ManualDISPLAY MENU KEY ASSIGN MENU KEY OPTION MENU SERVICE MENUSidetone*Test PanelTone Gen* Run Save Cfg, to save these settings.

9-3This Page Left Blank Intentionally

iiiDisplay Menu, Panel ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9-4 KP-632 User Manual

10-1S ECTION10CHAPTER 10MODE 2 OPERATIONSection 2Switch 4: Call Flash Timeout*When the switch is closed the menu and indefinite talking is disabled.Sw

10-2 KP-632 User ManualSolid Red Talk LED & Flashing Display Alternating Pattern of Alpha & (-**-) ("Busy") You cannot talk at this

11-1S ECTION11CHAPTER 11GLOSSARYAll CallFor talk key assignment only. Activating an All Call key will also activate all talk keys to the left of the A

11-2 KP-632 User ManualCrosspointThe term "Crosspoint", like the term "Matrix" is inherited from intercom systems, such as the RTS

11-3music can be interrupted while someone is talking over the PA.IFB's are set up by defining the IFB inputs and outputs using the intercom syst

11-4 KP-632 User Manualbutton in ADAMedit, then press F1 on the computer keyboard if you need help.)Intercom Data Groups and Port Number CalculationFo

11-5Talk Level 1Talk level 1 is the normal talk key assignment. This is the assignment that normally appears in the alphanumeric display (on keypanels

11-6 KP-632 User ManualThis Page Left Blank Intentionally

RVON 1RTS Voice Over NetworkInterface Card for the KP-32 and KP-812Family of KeypanelsADDENDUM

ivGeneral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 RVON-1 User Manual

RVON-1 User Manual 3Proprietary NoticeThe RTS product information and design disclosed hereinwere originated by and are the property of Telex Commu-ni

4 RVON-1 User Manual

RVON-1 User Manual 5ContentsGeneral Description of the RVON-1 Voice Over Network Card ...7Fea

6 RVON-1 User ManualThis Page Intentionally left blank.

RVON-1 User Manual 7General Description of the RVON-1 Voice Over Network CardInstalled directly into KP-32 or KP-812 keypanels, the RVON-1 provides vo

8 RVON-1 User ManualSpecificationsDigitalCompression Audio Bit Rate Coding Delay Playout Delay IP BandwidthG.711 64k 125µs 20-60ms 160-224 kbpsG.729AB

RVON-1 User Manual 9Firmware Compatibility Requirements for the RVON-1 CardnoitpircseDnoitpircseDnoitpircseDnoitpircseDnoitpircseD noisreVnoisreVnoisr

10 RVON-1 User ManualRTELEX COMMUNICATIONS, INC.MADE IN U.S.A.MIC OUTRELAY 3 & 4 OUTPowerRELAY 1 & 2 OUTAUX 1 INAUX 2 INOptionsClosedFOOT SW/S

RVON-1 User Manual 11Installation of the RVON-1 Card (cont.)In the KP-32 keypanel, the RVON-1 card connects to the KP-32 by way of the J2 connector on

1-1S ECTION1CHAPTER 1INTRODUCTIONDescriptionFigure 1.1KP-632 keypanel front view.The RTS™ Model KP-632/24 Keypanel mounts in a standard 19” equipment

12 RVON-1 User ManualConfigure the RVON-1 from the KP-32To use the RVON-1 with the KP-32, the KP-32 firmware must be at V 2.0.0 or higher. In turn, t

RVON-1 User Manual 13NOTE: Once you have entered the Netmask, you may need to enter the Gateway IP Address. AGateway is a node (for example, a compute

14 RVON-1 User ManualConfigure the RVON-1 from the KP-812TOP LEVEL MENU, SERVICE, RVON SETUPSet the IP Address from the Service Level MenuThe RVON-1 c

RVON-1 User Manual 15NOTE: Once you have entered the Netmask, you may need to enter the Gateway IP Address. AGateway is a node (for example, a compute

16 RVON-1 User ManualConfigure the RVON-8 using AZedit to contact the RVON-1To configure the RVON-1 card, do the following:1. From the Status menu, se

RVON-1 User Manual 176. From the Device Channel drop down list, select Channel 1. There may be two channelslisted, but the connection can only be mad

18 RVON-1 User Manual5. Using the Browse feature, browse to the file to be downloaded.6. Click Open.The Download Device Firmware screen appears.7. Cli

RVON-1 User Manual 19Appendix ABasic Network ConfigurationThis section covers basic network configuration set up and testing. Also covered are basic

20 RVON-1 User ManualWide Area NetworkA wide area network connects two or more LANs and can span a relatively large geographical area. Forexample, Te

RVON-1 User Manual 21Network Address Translating (NAT)Using the initial IP address, then converting it to a valid WAN IP address is how the network ad